Julevangeliet med nya ord

Hör du till dem som varje jul läser julevangeliet? Hur länge sedan var det som du faktiskt tänkte på vad du läste? Av alla texter i Bibeln tror jag att just berättelsen om Josef och Marias resa till Betlehem är den som vi har mest problem med att förhålla oss till på ett "nyktert" sätt. Platser som Nasaret och Betlehem har hos många svenskar en närmast mytologisk karraktär.
Då kan nya böcker som The Message på svenska (utgiven av Libris) vara en stor välsignelse. Även om jag inte är helt igenom nöjd med korrekturläsningen så tror jag att denna bibelöversättning kan vara till stor välsignelse för många. Att läsa Bibeln utan versangivelser och på ett modernt språk ger mång aha-upplevelser och redan har The Message tvingat fram ett par spontana bibelstudier, både i grupp och privat.
Ett andra tips i julrushen är att se på filmen Vägen till Betlehem. (filmen finns fortfarande att köpa på flera ställen). Ända tills den något smöriga slutscenen så gör filmen ett mycket bra jobb i att försöka få oss att brottas med karraktärerna som vi möter i berättelsen. Filmen har blivit en jultradition och ett par år till kommer jag nog försöka se den varje år.
Önskar dig en god advent och stressa inte ihjäl dig! Titta gärna in i vår butik här på sidan så kanske du kan klara av ett par julklappar redan nu utan att behöva ens lämna sidan.
Olof Brandt, generalsekreterare.